Singing repertoire/ Вокальный репертуар
Информация по русски ниже.
When I was little, there were family occasions and parties when a guest will come to me and say – “Slava, you play piano, so please sing something!”
I am sorry to disappoint, but I am not a great singer! My brother says that I sang only once when I was a kid – after eating 2 pieces of Prague cake (which has cognac in the recipe). I don’t remember it. This was either too long ago or not true.
Anyway, while there is no me singing, there is me playing one of my favorite childhood songs on piano. The song is called “Friendship” and I encourage you to listen to my cover as well as to the original song below – it is a very lovely song.
Again, sorry for the disappointment and I hope I did not hurt anyone’s feeling with this little joke for April 1st.
Happy April 1st! ?
Когда я был ребенком, на семейных вечеринках ко мне всегда подходил кто-нибудь из гостей и говорил – “Слава, спой что-нибудь ты же на пианино умеешь играть!”
Очень не хочется никого разочаровывать, однако я признаюсь – я очень плохой певец. Мой брат утверждает, что в детстве я пел один раз – после двух кусков Пражского торта (куда по рецепту добавляется коньяк). Я этого не помню. Либо было давно, либо неправда.
И, хотя я ничего не спел, я сыграл одну из моих любимых детских песенок, которая называется “Дружба” из мультфильма “Тимка и Димка”. Мое фортепианное переложение и оригинал ниже, надеюсь вам понравится.
Еще раз прошу прощения за разочарование, и я надеюсь что я никого не обидел этой маленькой первоапрельской шуткой.
С 1 Апреля! ?