Предоплата песенSong credits
Оплатите сразу несколько песен — и выбирайте ноты позже, когда удобно: без новой оплаты, без срока действия. Можно дарить. Pay for several songs now and pick the sheet music later, whenever you like — no new payment, no expiry. You can give them as a gift.
Выберите количество песенChoose the number of songs
После оплаты код придёт на ваш email — и сразу появится на странице заказа.After you pay, the code is emailed to you and shown on the order page right away.
- Visa / MastercardVisa / Mastercard
- PayPal
- Российские карты — в рубляхRussian cards — in rubles
Код привязан к вашему email, не имеет денежной стоимости и не подлежит возврату — условия. Оплата рублями: на странице оплаты выберите «Оплатить рублями» (как это работает). The code is tied to your email, has no cash value and is non-refundable — see the terms. To pay in rubles, choose “Оплатить рублями” at checkout (how it works).
Как это работаетHow it works
Три шага — и никаких аккаунтов и паролей.Three steps — no accounts, no passwords.
Оплатите песниPay for songs
Оплатите обычным способом. Код вида FP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX придёт на ваш email.Pay the usual way. A code like FP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX arrives by email.
Откройте кодOpen your code
На странице выбора песен введите код и email, на который он оформлен.On the song-picker page, enter the code and the email it was issued to.
Выберите песниPick your songs
Отметьте любые песни из каталога — и сразу скачайте ноты. Остаток кода сохраняется.Tick any songs from the catalogue and download the sheet music right away. Whatever is left stays on your code.
Зачем это нужноWhy use credits
Те же ноты, что и при обычной покупке — только без оплаты каждый раз.The same sheet music as a regular purchase — without paying each time.
Без срока действияNo expiration
Песни остаются закреплены за вашим кодом до момента их выбора. Срок действия не ограничен, поэтому вы можете выбрать их в любое удобное время.The songs stay assigned to your code until you choose them. There is no expiry, so you can pick them whenever it suits you.
Одна оплата вместо многихOne payment, not many
Не нужно каждый раз возиться с картой и платёжными сервисами. Доступ активируется сразу и остаётся с вами на весь выбранный период.No more fighting with cards and payment systems every time you want a song. Access is activated right away and stays with you for the whole period you choose.
Любая песня каталогаAny song in the catalogue
Каждая песня каталога — это одна песня с вашего кода, и новинки тоже. Платите сейчас, а выбирайте тогда, когда появится то, что хочется играть.Every song in the catalogue costs one credit, new releases included. Pay now and choose when the piece you want to play appears.
Можно подаритьGive them away
День рождения, Новый год, подарок учителю: отправьте часть песен — получатель сам выберет ноты и получит свой код на email.Birthday, holidays, a thank-you for a teacher: send some of your songs — they pick the pieces they want and get their own code by email.
Впрок и под настроениеStock up, choose to suit your mood
Купите песни со скидкой сейчас, а выбирайте по одной по мере разучивания.Get a pack at a discount now and choose one song at a time as you learn them.
Для юных музыкантовFor young musicians
Родители оплачивают доступ, а ребёнок сам выбирает любимые мелодии для занятий.Parents pay for access, and the child chooses the tunes they love for their practice.
Частые вопросыQuestions
Не нашли ответ? Напишите мне.Can’t find your answer? Write to me.
Есть ли срок действия?Do my songs expire?
Нет. Песни остаются на вашем коде, пока вы их не используете.No. The songs stay on your code until you use them.
Можно ли вернуть деньги?Can I get a refund?
Оплаченные песни не подлежат возврату и не имеют денежной стоимости (подробнее). Если вас по ошибке списали дважды или код не пришёл — напишите мне, и мы всё решим.Prepaid songs are non-refundable and have no cash value (details). If you were charged twice by mistake or the code never arrived, write to me and we will sort it out.
Как оплатить рублями?How do I pay in rubles?
На странице оплаты выберите «Оплатить рублями» — вы перейдёте на защищённую страницу платёжного сервиса, подходят российские карты. Пошаговая инструкция.At checkout choose “Оплатить рублями” — you are taken to a secure payment page that accepts Russian cards. Step-by-step guide (in Russian).
Как подарить песни?How do I give songs to someone?
Откройте свой код на странице выбора песен и нажмите «Подарить песни». Укажите email получателя и количество: он получит собственный код.Open your code on the song-picker page and press “Give songs”. Enter the recipient’s email and how many songs to send: they receive a code of their own.
Я потерял код. Что делать?I lost my code. What now?
Напишите мне с адреса, на который оформлен код, — я найду заказ и отправлю код повторно. Код есть и в письме о покупке (проверьте «Спам»).Write to me from the email the code was bought with — I will find the order and resend the code. It is also in the purchase email (check your spam folder).
Нужно ли использовать все песни сразу?Do I have to use all the songs at once?
Нет. Выбирайте сколько хотите — остаток сохранится на коде.No. Choose as many as you like — the rest stays on the code.
Уже есть код?Already have a code?
Введите код и email — и выбирайте песни без оплаты.Enter the code and email, then choose your songs — no payment step.